Christmas Eve
[00:00.00]Christmas Eve - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:09.00]
[00:09.00]Lyrics by：Maria Christensen/Curt Frasca
[00:19.00]
[00:19.00]Composed by：Maria Christensen/Curt Frasca
[00:29.00]
[00:29.00]Snow falling gently to the ground
[00:37.00]雪花轻轻地飘落在大地上
[00:37.00]'Tis is the night before
[00:40.00]这是圣诞节前夜
[00:40.00]And in my heart there is no doubt
[00:45.00]在我的心里 毫无疑问
[00:45.00]That this is gonna be
[00:47.00]这将会是
[00:47.00]The brightest holiday
[00:52.00]最美好的假期
[00:52.00]'Cause here you are with me
[00:55.00]因为有你陪我
[00:55.00]Baby baby I can't wait
[00:59.00]宝贝 我迫不及待想要与那个
[00:59.00]To spend this special time of year with someone who
[01:03.00]让我有特殊感觉的人
[01:03.00]Makes me feel the special way that you do oh yeah yeah
[01:11.00]共度这美好的日子
[01:11.00]Walkin' with you in a winter's snow
[01:14.00]你我漫步在冬天的雪地里
[01:14.00]Kissin' underneath the mistletoe
[01:18.00]我们在圣诞树下接吻
[01:18.00]People smiling everywhere we go
[01:21.00]我们所到之处 人们欢笑阵阵
[01:21.00]It's Christmas eve and they can see we're in love
[01:26.00]我们在平安夜相爱了
[01:26.00]Ooh you make the season bright
[01:30.00]这个季节是如此美好
[01:30.00]With the lights reflected in your eyes
[01:34.00]你的眼睛闪闪发亮
[01:34.00]All my dreams are comin' true tonight
[01:37.00]今晚 我所有的梦想都实现了
[01:37.00]It's Christmas Eve and I can see we're in love
[01:42.00]我们在平安夜相爱了
[01:42.00]We'll stay up late tonight
[01:45.00]我们来共度今宵
[01:45.00]Decorate the tree
[01:49.00]装点圣诞树吧
[01:49.00]Just look into my eyes
[01:52.00]看着我的眼睛
[01:52.00]And I will tell you truthfully
[01:57.00]我会诚实地告诉你
[01:57.00]That I don't need no Santa Claus
[02:00.00]我不需要圣诞老人
[02:00.00]To hear my Christmas wish
[02:04.00]倾听我的圣诞愿望
[02:04.00]I got you in my arms
[02:07.00]因为你在我的怀抱里
[02:07.00]And what could be a better gift
[02:12.00]还有比这更好的礼物吗
[02:12.00]Than to spend my very favorite time of year
[02:16.00]与我最爱的人
[02:16.00]With the one I really love so near oh yeah
[02:23.00]共度这最美好的节日
[02:23.00]Walkin' with you in a winter's snow
[02:27.00]你我漫步在冬天的雪地里
[02:27.00]Kissin' underneath the mistletoe
[02:30.00]我们在圣诞树下接吻
[02:30.00]Mistletoe
[02:31.00]檞寄生
[02:31.00]People smiling everywhere we go
[02:34.00]我们所到之处 人们欢笑阵阵
[02:34.00]It's Christmas eve and they can see we're in love
[02:38.00]我们在平安夜相爱了
[02:38.00]Ooh you make the season bright
[02:42.00]这个季节是如此美好
[02:42.00]With the lights reflecting in your eyes
[02:46.00]你的眼睛闪闪发亮
[02:46.00]All my dreams are comin' true tonight
[02:49.00]今晚 我所有的梦想都实现了
[02:49.00]It's Christmas eve and I can see we're in love
[02:55.00]我们在平安夜相爱了
[02:55.00]And bells are ringing when I hear you say
[02:59.00]铃声响起的时候 我听见你说
[02:59.00]Ooh hoo hoo my baby
[03:03.00]我的宝贝
[03:03.00]We'll do it all again on Christmas today
[03:07.00]我们要在圣诞节的时候再来一次
[03:07.00]I can't wait
[03:11.00]我迫不及待
[03:11.00]Walkin' with you in a winter's snow
[03:13.00]想要与你走在冬天的雪地里
[03:13.00]Winter's snow
[03:15.00]冬天的雪地
[03:15.00]Kissin' underneath the mistletoe
[03:17.00]我们在圣诞树下接吻
[03:17.00]Mistletoe
[03:18.00]檞寄生
[03:18.00]People smiling everywhere we go
[03:21.00]我们所到之处 人们欢笑阵阵
[03:21.00]It's Christmas eve and they can see we're in love
[03:26.00]我们在平安夜相爱了
[03:26.00]Ooh you make the season bright
[03:30.00]这个季节是如此美好
[03:30.00]With the lights reflecting in your eyes
[03:34.00]你的眼睛闪闪发亮
[03:34.00]All my dreams are comin' true tonight
[03:37.00]今晚 我所有的梦想都实现了
[03:37.00]It's Christmas eve and I can see we're in love
[03:41.00]我们在平安夜相爱了
[03:41.00]Walkin' with you in a winter's snow
[03:45.00]你我漫步在冬天的雪地里
[03:45.00]Kissin' underneath the mistletoe
[03:49.00]我们在圣诞树下接吻
[03:49.00]People smiling everywhere we go
[03:52.00]我们所到之处 人们欢笑阵阵
[03:52.00]It's Christmas eve and I can see we're in love
[03:56.00]我们在平安夜相爱了
[03:56.00]Ooh you make the season bright
[04:00.00]这个季节是如此美好
[04:00.00]With the lights reflected in your eyes
[04:04.00]你的眼睛闪闪发亮
[04:04.00]All my dreams are comin' true tonight
[04:07.00]今晚 我所有的梦想都实现了
[04:07.00]It's Christmas eve and I can see we're in love
[04:12.00]我们在平安夜相爱了